當您開始從事配音工作時，您可能會聽說ANNC 。但這意味著什麼呢？ ANNC代表「播音員」。這是一個在配音工作中經常使用的術語，用來談論播音員的工作。

播音員的工作是以有趣的方式清楚地讀出非台詞。他們之所以被選中，是因為他們能夠準確地表達詞語的感覺。它們是廣告和其他音訊廣告發揮作用的關鍵。

了解ANNC對於配音專業人士來說至關重要。播音員需要清晰地講話並吸引聽眾的注意力。如果您想成為專業播音員或與配音人才一起工作，請了解 ANNC 及其角色。

配音術語表

當你開始配音時，學習關鍵術語是必須的。這是一個可以在該領域為您提供幫助的術語表：

預訂

預訂意味著為項目選擇配音人才。這表明廣告商為他們的作品挑選了一位配音演員。

播音員（ANNC）

ANNC 在腳本中代表播音員。他們在沒有成為角色的情況下讀出廣告或其他項目中的重要訊息。

可用性

可用性是指配音員何時可以空閒參加會話。這是計劃和確保每個人都能見面的關鍵。

ADR（自動對話替換）

ADR 是演員稍後重演電影或影片中的台詞。它用於使音訊更好或出於某種原因更改線路。

試鏡

試鏡是配音員朗讀台詞的選拔。它可以讓客戶了解演員是否適合該項目並展示演員的技能。

即興表演

Ad lib 是指當場新增或變更線路。這就像即興創作一樣，可以讓畫外音聽起來更真實。

買斷

買斷是對配音工作的一次性付款。它賦予客戶隨心所欲地使用它的權利，通常是在廣告中。

冷讀

冷讀是指演員在沒有排練的情況下朗讀。它測試他們在沒有準備的情況下表現得如何。

耳機（罐）

耳機或耳機可以幫助配音員在錄製過程中聽到自己的聲音並獲得指示。它們對於會議至關重要。

回饋

回饋是錄音中的高音調聲音。當耳機距離麥克風太近時會發生這種情況，發出刺耳的噪音。

強行推銷

硬推銷是在廣告中推銷產品的一種方式。它使用咄咄逼人的語氣試圖讓人們購買更多。

內部

內部意味著為客戶自己製作作品。它使他們能夠更好地控制專案並滿足他們的特定需求。

ISDN（綜合業務數位網路）

ISDN 是一種透過電話發送錄音的高品質方式。它對於遠端配音工作和協同工作來說是可靠的。

混合

混音將語音、聲音、音樂等結合到錄音中。之後完成是為了讓最終產品聽起來很好。

補丁（電話補丁或陸地補丁）

修補連接用於錄製或廣播的事物。電話補丁可以讓客戶或董事在遠端會議期間聆聽並提供回饋。

了解這些配音術語將對您在配音世界中有所幫助。它使與業內其他人的交談變得更加容易。

配音術語和定義

在配音世界中，了解術語對於配音演員來說至關重要。它有助於在錄音期間交談和合作。以下是一些重要的配音術語及其含義：

徵集表

通知單是必備文件。它列出了一天拍攝的所有場景。

百老匯

百老匯以其位於紐約市時代廣場的劇院而聞名。許多大劇院都稱之為家。

餘韻

很久以前，在倫敦，悲劇之後的餘興節目是一部短喜劇。引得觀眾哈哈大笑。

美國大學戲劇節

在這個節日上，各大學進行不同級別的比賽，展示他們最好的作品。他們贏得了表演、寫作和設計方面的獎項。

線上預算

這個術語意味著為電影和電視中的演員和作家等創意人士預留的資金。

藝術家聚居地

藝術家聚居地為藝術家提供了單獨創作的空間和時間。他們對劇作家和作詞家有很大幫助。

安排

編曲將歌曲改為不同的樂器或聲音。

聲學專家

聲學專家研究聲音在劇院中如何移動和發聲。

反計時

反時機意味著演員對舞台上的事物的反應顯得緩慢或快速。

訂艙代理

預訂代理商幫助藝術家與人才買家找到工作。

這些配音術語是業界了解的關鍵。學習它們可以幫助您更自信和熟練地完成配音工作。

配音和在地化的配音術語

了解配音和在地化等術語是配音領域的關鍵。以下是您應該了解的一些重要術語：

1.配音：這是我們用新語言取代電影或影片中的原始語言。它使內容傳達給更多人。

2.在地化：這意味著使媒體適應新地方的文化和語言。正確地與觀眾建立聯繫非常重要。

3. ADR（自動對話替換）：一種替換電影或影片中原始對話的方法。演員在錄音室錄製新台詞，確保其在螢幕上看起來正確。

4. ISDN（綜合服務數位網路）：一種可以將高品質錄音從一個地方傳輸到另一個地方的技術。這是畫外音的關鍵，讓人們可以在任何地方一起工作。

這些術語只是配音和在地化的開始。了解它們可以幫助您輕鬆地穿越這個複雜的領域。

配音術語表

ANNC 在配音界代表什麼？

ANNC 的意思是「播音員」。這是關於非角色台詞的配音演員的工作。

為什麼配音員理解 ANNC 這個詞很重要？

配音員了解 ANNC 是關鍵。這個術語在業界經常使用。 ANNC 角色需要清晰的表達並表現出對產品的正確感覺。

專業播音員需要哪些技能？

人們想要專業的播音員，他們說話清晰、有趣。

配音員如何在廣告和音訊廣告中發揮重要作用？

配音演員是廣告和音訊廣告發揮作用的關鍵。他們用自己的聲音讓劇本變得栩栩如生。

有哪些關鍵的配音術語及其定義？

以下是一些重要的配音術語及其含義：

有哪些配音術語及其定義？

以下是一些配音術語及其含義，可以幫助您了解更多：

與配音和在地化相關的配音術語有哪些？

以下是專業人士應該了解的一些有關配音和在地化的術語：