在配音世界中，“提示”意味著準備播放音頻。這是確保音頻在製作中平穩流動的關鍵。當我們“提示”音頻時，我們將畫外音與音樂或圖片匹配。這確保一切都可以正確地播放。

通過這樣做，配音藝術家確保他們的聲音與其餘的作品完美融合。這一切都是關於時間安排和很好的安裝。

配音術語表

在配音世界中，知道術語是關鍵。它有助於交談和做生意。了解這些條款以獲取行業的意義。這將使與客戶和其他職業人士交談更加容易。

權利分配

演員和製片人經常談論聲音代理世界中的權利。合同的這一部分討論瞭如何使用演員的作品。它涵蓋了可以顯示工作時間和多長時間的位置。

音頻混合

音頻工程師混合併調整不同的聲音，例如聲音，音樂和效果。他們這樣做是為了使聽起來很棒的一流混合。使聲音似乎來自不同的地方，使體驗變得更好。

反向翻譯

背面翻譯意味著將某些內容翻譯回其原始語言。重要的是要確保在為不同地方製作內容時含義保持不變。這是聲音代理世界的關鍵。

送貨

交付是配音演員如何用聲音將劇本栩栩如生的方式。能量，速度，音調和感覺諸如很多事情。它們會影響最終產品的聲音。

完整的混合

完整的混合是最終的聲音混合。它包括聲音，音樂和效果的所有聲音。目的是使聲音盡可能好。

家庭工作室

現在，更多的配音演員正在使用家庭工作室。這些工作室是專業的。他們幫助演員記錄沒有外部噪音的情況。

口型同步

嘴唇同步對於使配音內容看起來很重要。它可以確保單詞與嘴動作相匹配。這使觀看配音表演更好。

打印大師

打印主是配音曲目的最終版本。這是準備分享的人。它表明工作已經完成並符合質量標準。

遠程配音

遠程配音變得越來越受歡迎。它允許演員和導演從任何地方共同努力。這使其更容易，更靈活。

權利許可

獲得權利許可意味著獲得使用原始內容的某些部分的許可。這對於遵守法律並保護畫外音業務。

配音術語和定義

作為一名配音藝術家，了解行業的術語是關鍵。它可以幫助您與客戶交談，並顯示您知道自己的東西。這使您看起來更專業。

一些要知道的重要配音術語包括：

• 呼喚：第二次試鏡，通常是最終作業的最佳演員。
• 通話信：廣播電台和電視台的FCC分配代碼信件。
• 複製：錄音錄音的腳本。
• 聊天聊天：同時對話或重疊對話。
• 提示：演員開始講話的信號。
• 流血：一個音頻源的聲音流血到另一個音頻。
• 買入：收購付款，在配音服務中常見。
• VoiceOver會話：錄音會話的錄音會話。

這些術語只是配音世界的一個開始。學習它們可幫助您輕鬆自信地在整個行業中轉移。配音藝術家的職業。

常問問題

“提示”在配音行業意味著什麼？

“提示”意味著準備播放音頻。這是關於將畫外音與音樂或圖片匹配。這確保一切都在製作中完美地播放。

有哪些重要的聲音表演術語？

關鍵的語音代理術語包括ADR，AD LIB，試鏡和可用性。此外，背景，鑄造和叮噹叮噹也很重要。了解這些術語可以幫助您更好地了解配音世界。

哪些重要的配音術語和定義是什麼？

重要的術語是呼叫，呼叫字母和復制。另外，聊天，提示，流血，購買和配音會議。這些術語可以幫助您與客戶交談，並證明您是該領域的專業人士。