縮混是配音領域的關鍵過程。它需要許多音軌（如環繞聲），並將它們混合成一個立體聲軌道。這可以確保音訊在所有裝置（例如揚聲器和耳機）上聽起來都很棒。

針對環繞聲格式，製作了用於上混音的工具。但縮混對於將環繞聲混音變成立體聲和單聲道變得非常重要。

Waves S360 Surround Imager 和 TC Electronic Unwrap 等工具有助於縮混。他們讓配音專業人士製作適用於所有裝置的混音。這些工具使用 LoRo（僅左/僅右）等特殊設定。

像 Ambisonics 這樣的沉浸式格式也需要縮混。這顯示選擇好的上混和下混工具是多麼重要。它有助於保持音訊在不同格式下正常工作。

2010 年的 CALM 法案為音訊設定了響度規則，例如 -23 到 -25 LKFS 。縮混有助於遵循這些規則。它可以防止電視節目播放前廣告太大聲。

簡而言之，縮混將多個音軌混合為一個音軌，以獲得平滑的聲音。它確保音訊適合所有設備並符合行業標準。縮混對於每個人來說都是高品質音訊的關鍵。

配音界縮混的歷史

起初，畫外音僅使用單聲道和立體聲。然後， 環繞聲出現了。這使得上混音器和下混音器對於將立體聲和單聲道轉變為環繞聲非常重要。

縮混是使環繞混音在立體聲或單聲道播放器上工作的關鍵。 ITU Downmix有助於為每個通道設定正確的等級。無論播放格式如何，這都可以保持音訊平衡和一致。

由於新技術，使音訊適合不同的格式在配音中變得很常見。現在，上混音器可以讓環繞聲變得更好，而下混音器可以讓人們在所有裝置上享受相同的混音。

現在，環繞聲在電影、電視和線上項目中很重要。因此，上混音器和下混音器對於配音藝術家來說至關重要。他們確保音訊在任何格式下聽起來都很棒。

配音界縮混的挑戰

配音界的縮混面臨許多挑戰。音訊專業人士必須解決這些問題才能獲得最佳效果。這些挑戰包括：

向後相容性

讓混音在舊系統上運行是一個巨大的挑戰。確保縮混混音在所有系統（甚至是舊立體聲系統）上都能正常播放是關鍵。這意味著要考慮不同的縮混格式以及它們如何與不同的系統搭配使用。

管理最大或真實峰值電平

音訊中最響亮的部分稱為最大或真實峰值電平。在縮混中，控制這些電平至關重要。這會阻止失真或削波，這對廣播或分發不利。音訊專業人士使用特殊的技術和工具來保持混音乾淨清晰。

杜比定向邏輯 II、LT/RT 和 Lo/Ro 格式

縮混通常意味著製作不同格式的混音，例如Dolby Pro Logic II 、 LT/RT或Lo/Ro 。這些用於廣播或分發。音訊專業人士必須熟悉這些格式。他們需要確保混音在立體聲或其他格式下也聽起來很棒。

提供單獨的莖

另一個挑戰是給出單獨的莖。 Stem是只包含混音一部分的曲目，例如人聲或音樂。分發這些內容可以讓人們稍後進行更多的混音工作，例如宣傳片或混音。音訊專業人士必須確保這些主幹與縮混混音一起正確交付。

簡而言之，畫外音縮混面臨巨大的挑戰。其中包括使混音在舊系統上工作、保持正確的電平、使用各種格式以及給出主幹。為了克服這些問題，音訊專業人士需要了解很多有關音訊工程的知識並使用正確的工具和方法。

配音行業中的音訊交付成果和規格表

當您從事配音工作時，您必須遵循經銷商規格表中的技術規則。這些表告訴您如何確保您的音訊聽起來不錯並且運作良好。

音頻的響度是它應該在 -27 LKFS，增加或減少 2 LU。此外，它在任何時候都不能超過 -2dB 真實峰值。這些規則有助於確保每個人都以相同的方式聽到音訊。

還要考慮音訊格式。您可能需要立體聲或環繞聲，具體取決於播放位置。通常，您需要 5.1 音頻，但有時 2.0 也可以。如果沒有，您可以使用單聲道。但是，如果從 5.1 混合到 2.0，則必須調整等級。

規格表還可能要求提供M&E混音、減去音軌的混音以及浸膠或未浸膠的莖。這些有助於使您的音訊在不同的地方正常工作。遵循這些規則可確保您的音訊與其他系統完美契合併符合業界標準。

常問問題

配音界中的縮混是什麼？

縮混意味著將許多音軌（例如環繞聲）混合到您耳朵中的兩個音軌中。它確保聲音在所有設備上都能正常工作。

縮混在配音產業中是如何發展的？

起初，只有單聲道和立體聲混音很容易。但當環繞聲出現時，例如 5.1 和 7.1，混音變得更加複雜。新工具的誕生是為了確保一切都能很好地協同工作。

配音界縮混面臨哪些挑戰？

一大挑戰是確保舊系統可以混合使用。重要的是要防止聲音太大。有時，不同的聆聽方式需要不同的混音。

擁有單獨的軌道有助於此。它允許後期製作人員根據需要進行更改。

配音行業的音訊交付成果和規格表是什麼？

分銷商會提供規格表來說明他們需要哪種音訊。他們談論響度和聲音中最響亮的部分。根據演奏地點的不同，可能需要不同的混音。

有些混音是為特殊用途而製作的，例如電影或電視節目。聲音的不同部分可能有不同的音軌。