相位調整指的是改變音頻訊號的時序。它是打造引人入勝的音訊體驗的關鍵。相位調整常用於廣告、動畫、遊戲、有聲書等。

它改變不同聲音的時長，使聲音效果更佳。這使得音訊聽起來更深沉、更動人。

配音員運用相位技術，讓角色聽起來更真實。他們讓某些台詞更加突出。這使得音訊更有力量。

這通常在後期製作的ADR過程中完成。演員會重新錄製台詞，以修復或改善原始聲音。

移相技術也運用了音效、音樂和其他聲音。這使得音訊更加連貫，聽眾也更加感興趣。

配音術語表

想要進入配音界，了解相關術語至關重要。本詞彙表包含配音術語及其定義，涵蓋從ADR（自動對話替換）到預約的。了解這些術語有助於您更好地與客戶和其他配音員溝通，也表明您具備一定的專業技能。

術語定義：ADR（自動對白替換）電影行業中常見的對白替換方法。經紀人：幫助配音員尋找工作和談判合約的專業代表。試鏡：展示配音技巧以獲得角色的過程。示範：展示配音範圍和技能的錄音。預約：獲得配音工作或角色。壓縮：透過剪輯音樂和特效使聲音脫穎而出的方法。 ISDN線路：用於透過網路傳送錄音。強行推銷：透過極具說服力和緊迫感的推銷方式。回饋：由於設備故障或距離麥克風太近而產生的噪音。 24位元/96,000 Hz音訊光碟：比一般CD音質更佳。杜比全景聲技：允許使用大量音軌，以獲得更佳的音效體驗。杜比數位環繞系統：透過六聲道提供完整的音訊體驗。杜比全景聲系統：使用額外的揚聲器來形成3D音場。 THX標準：幫助確保電影音效同樣出色正如導演所希望的那樣。低音炮：打造深沉的低音，帶來更飽滿的音訊體驗。 WiSA Ready：表示您的音訊可與具有特殊發射器的 WiSA 揚聲器搭配使用。 AAC 格式：音質略優於 MP3，適用於 Apple 裝置。吸收係數：顯示材料吸收聲音的程度，範圍從 0 到 1。 AES/EBUA：使用 3 針 XLR 連接器透過線纜傳送數位音訊的方式。 AES67：透過網路發送高品質音訊的標準。 AFM：美國音樂家聯合會的縮寫。自動增益控制 (AGC)：調整音量以保持穩定。 AIFF：Mac 上使用的未壓縮檔案類型。氣氛：混合場景、道具、燈光和聲音，營造獨特的氣氛。環境噪音：房間內沒有音樂或人聲的背景聲音。陣列：一組懸掛在房間內以獲得更佳音質的揚聲器。 Artic：鉸接式卡車的縮寫，用於行動劇院設備。 AB 錄音技術：使用兩個麥克風錄製聲音的方式並排。風力發電機電影中用來發出風聲的風力機。

需要了解的配音術語

配音行業有其獨特的專業術語。配音員需要學習這些術語才能做好配音工作。了解這些術語有助於他們與業內其他人溝通，也有助於他們更好地展示自己的技能。

1. ADR（自動對話替換）：也叫“配音”，是指在拍攝結束後，為了使音訊效果更好或與畫面更加匹配，而錄製新的對話。

2. 播音員：播音員是負責播報訊息的配音員。他們的播音聽起來清晰且重要。

3. 試鏡：試鏡是配音員展示其技能的機會。這有助於確定他們是否適合某個工作或專案。

4. 預約：獲得工作稱為「預約」。這意味著為某個項目選定一名配音演員。

5. 複試：複試是配音員證明自己勝任工作的另一個機會。他們會被選中再次參加試鏡。

6. 試鏡：這是配音員被邀請試演某個項目中的角色的時候。

7. 錄音室：錄音室是專門用來錄製聲音的房間。它很安靜，有助於確保錄音清晰。

8. EQ（均衡）： EQ 是指調整錄音的聲音。它能使聲音清晰，消除不和諧的聲音。

學習這些重要的配音詞彙，可以幫助新晉配音演員更好地完成工作，並充滿自信地在職業生涯中前進。

常問問題

配音界中的「Phasing」是什麼意思？

相位調整是指改變音頻訊號的輸入時間，尤其是在畫外音。它能讓廣告和電子遊戲等內容的音訊更具沉浸感。透過改變不同聲音的輸入時間，可以提升音效，並增加深度。

相位在配音中是如何運用的？

配音員運用相位技術使角色看起來更真實，並突出某些台詞。這項工作在ADR（自動對白配音）過程中完成，他們會重新錄製台詞。他們也會使用音效和音樂來增強音訊的吸引力。

為什麼配音員了解配音術語很重要？

了解配音術語有助於配音員更好地與業內人士溝通。這表明他們了解自己的工作內容，並且很專業。這能讓他們更成功，更受尊重。

配音術語表的目的是什麼？

配音術語表列出了重要的詞彙及其意義。它涵蓋了 ADR、經紀人和試鏡等內容。這有助於配音演員更好地了解這個行業並提升他們的技能。

了解配音術語對配音員有何好處？

了解配音術語有助於配音演員更好地與他人溝通，並展現他們的技能。這為他們成功的配音生涯奠定了堅實的基礎。